« O rolo de treino seria menos eficaz que a estrada para evoluir. »
Costuma-se dizer que…
O rolo de treino seria menos eficaz que a estrada para evoluir.
Na realidade…
Jeffries et al. (2019) compararam a potência média de um mesmo grupo de ciclistas em um contrarrelógio de 20 minutos, dentro e fora de casa: 284 W ao ar livre contra 280 W no rolo, uma diferença não significativa, com correlação muito forte entre as duas (r = 0,94). Só a variabilidade da potência difere — mais irregular ao ar livre (relevo, vento, curvas), mais uniforme no rolo. O que torna o treino indoor mais difícil não é a potência: a ausência de resfriamento convectivo eleva a temperatura corporal e a frequência cardíaca à mesma potência, e a ausência de roda livre elimina as microrrecuperações passivas das descidas. A relação entre desempenho indoor e outdoor depende sobretudo do histórico de treino de cada um. Um simples ventilador corrige a maior parte da diferença de percepção: com a mesma potência prescrita, uma sessão de limiar ou de VO2máx produz o mesmo estímulo fisiológico dentro ou fora. No Allure+, o coeficiente aplicado ao volume de rolo continua sendo uma convenção de produto assumida, não uma correção tirada desses estudos.
Solidamente estabelecido
Apoiado por uma meta-análise ou por estudos independentes que convergem.
Fontes
Jeffries O., Waldron M., Patterson S.D., Galna B. (2019). An analysis of variability in power output during indoor and outdoor cycling time trials. International Journal of Sports Physiology and Performance, 14(9), 1273–1279. doi:10.1123/ijspp.2018-0539
Smith M.F., Davison R.C.R., Balmer J., Bird S.R. (2001). Reliability of mean power recorded during indoor and outdoor self-paced 40 km cycling time-trials. International Journal of Sports Medicine, 22(4), 270–274. doi:10.1055/s-2001-13813
Peeters W.M., Coussens A.H., Spears I., Jeffries O. (2024). Training, environmental and nutritional practices in indoor cycling: an explorative cross-sectional questionnaire analysis. Frontiers in Sports and Active Living, 6, 1433368. doi:10.3389/fspor.2024.1433368